| 1. | Meetings conducted by the ocog with marketing partners
奥组委主办的市场开发合作伙伴会议。 |
| 2. | Any communications vehicle intended to acknowledge the support of marketing partners
这里是指对市场开发合作伙伴提供的支持表示感谢的任何形式的宣传活动。 |
| 3. | A periodic conference between ocog , ioc and marketing partner personnel conducted prior to games time
奥组委、国际奥委会和市场开发伙伴在奥运会前召开的定期会议。 |
| 4. | Marketing communications relates to supporting the public relations and media objectives of the marketing partners
市场开发宣传指为市场开发合作伙伴的公关和媒体方面的目标提供支持。 |
| 5. | “ marketing partner ' s support fees ” means the fees payable to the marketing partner by an operator under the marketing partner ' s service level agreement
“营销伙伴支持费”是指运营商在营销伙伴服务标准协议项下应向营销伙伴支付的费用。 |
| 6. | Thompson oversees adobes global sales organization and all customer - facing functions , including field marketing , go - to - market partners , customer care and adobe consulting
Thompson监管adobe的全球销售机构，并负责所有面向客户的职能，包括实地营销上市合作伙伴客户服务和adobe咨询。 |
| 7. | Thinking - up image co . , was established in 1995 . as your marketing partner , we endeavor to bring inspiring ideas with high standard of combinative services to help our clients achieving their marketing goals
思智创意设计公司成立于2000年。作为你的合作伴，我们致力为客户提供配合市场需求的专业意见及相关服务，以求达到理想指标。 |
| 8. | A conference staged periodically in the years prior to games times at which presentations , meetings , and focus - group discussions are conducted by the ocog in conjunction with the ioc to provide information to , build relationships with and solicit feedback from marketing partners
在奥运会召开前的几年间，奥组委和国际奥委会定期主办的情况通报、会晤、专题讨论等会议，向市场开发伙伴提供信息、建立联系或听取反映。 |
| 9. | The programme geared to provide access to pertinent information regarding staging the olympic games to organising committees for the olympic games ( ocogs ) of future games and marketing partners , as well as candidate cities and organising committees of other world games or world cups
观察员计划是为将要举办奥运会的组委会、市场开发合作伙伴、奥运会候选城市以及其他国际性运动会或世界杯组委会提供与举办奥运会直接相关信息的一种方式和途径。 |
| 10. | Initial meeting staged by the ocog , either several years prior to games time or as new marketing partners sign on the marketing programme , intended to introduce new marketing partners to the olympic games and olympic marketing , to foster working relationships with new marketing partner personnel
奥组委在奥运会召开几年前或与新的市场开发伙伴签订市场开发计划时举行的首次会议，会议旨在向新市场开发伙伴介绍奥运会和奥运会市场开发计划，增进与新市场开发伙伴工作人员的关系。 |
